vendredi 5 mai 2017

Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer

Voici la troisième partie de la série Vocabulaire de niveau intermédiaire. Aujourd'hui, je vous propose les verbes gaspiller, déclencher, resigner, parier et savourer. Faites appel à la définition et aux exemples ci-dessous pour apprendre à maîtriser ces mots.

Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer


gaspiller : dépenser de l'argent ou des biens sans discernement, sans ordre, sans attention. Consommer inutilement, faire un mauvais emploi de quelque chose, sans en tirer le profit possible.

Ce n'est pas toi qui m'as fait gaspiller les meilleures années de ma vie. Ce n'est pas toi qui as une double vie ! Alors, si quelqu'un doit s'excuser, ce n'est pas toi ! C'est lui !

Il est possible de produire assez de nourriture pour nourrir neuf milliards de Terriens, il suffirait de ne pas gaspiller la nourriture.

Ne gaspillez pas votre temps sur ce qui s'est passé auparavant. Si quelque chose vous fait souffrir intérieurement, vous préoccupe, débarrassez-vous-en par une bonne confession.▼


Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer


déclencher : mettre en branle ou en mouvement, provoquer une réaction ou un mouvement, en libérant ce qui bloque l'action.


Suite à la révolution égyptienne et libyenne, le souffle de la révolution est aussi arrivé en Syrie. C'est un événement marquant, qui a eu lieu au Sud du pays, qui a déclenché le soulèvement du peuple syrien pour la dignité et la liberté.

Le voir si heureux déclenche ma volupté, un bouquet de vibrations m'éblouit, agite mes organes et me conduit vers la confusion de mes sens.

Quelqu'un a jeté un fumigène et la pièce s'est transformée en un aquarium aveugle de hurlements et de brouillard. Dix secondes plus tard, le détecteur d'incendie s'est déclenché ; des trombes d'eau et de mousse se sont déversées du plafond. 


Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer


(se) resigner : abandonner une charge, un travail. Remettre sa vie entre les mains du destin, se soumettre à la volonté de quelqu'un d'autre, accepter une chose pénible.

Mes parents voulaient régler cela seuls, sans nous affecter. Cependant, pour arriver à tout concilier, ils ont dû se résigner à nous placer, mon frère et moi, à l'orphelinat pendant quelques années.

Certaines femmes, souvent mineures d'âge, sont contraintes à la prostitution par la violence ou se sont résignées à cette condition à cause de leur pauvreté et du manque de perspectives alternatives. 

Lorsqu'elle est décédée, je me suis résigné à retourner dans la grisaille de Londres où j'ai rencontré l'indifférence et le mépris de mes enfants devenus adultes.


Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer


parier : assurer, avoir la certitude. Soutenir un pari*.

Je pense que vous allez rentrer chez vous dans pas longtemps, n'est-ce pas ? — Dès que sa cheville ira mieux, sans doute. — Excellent. Je parie que vous manquez à votre famille.

Je parie qu'à l'école, vous faisiez partie des rats de bibliothèque, dit Macovich, dont la jalousie s'insinuait dans la voix et l'obligeait à trouver le moyen de rabaisser Andy.

Je suis prête à parier que c'était une mise en scène. 

*un pari : jeu entre deux ou plusieurs personnes qui s'affrontent soutenant des opinions différentes où celui qui se trouve avoir tort perd (souvent de l'argent).


Vocabulaire de niveau intermédiaire (partie 3) | gaspiller, déclencher, resigner, parier, savourer


savourer : manger ou boire lentement pour mieux apprécier le goût et pour prolonger le plaisir.


Lui empoignant une mèche de cheveux, il lui tira la tête en arrière jusqu'à ce que leurs regards se croisent. — Je ne veux pas tout bousiller dans la précipitation. Je veux savourer ce moment.

Il attendit en silence en savourant le goût du tabac Latakia cultivé et récolté dans leurs propres plantations, les meilleures d'Amérique du Sud.  

Il continua de respirer profondément, en savourant le parfum de la lavande et en imaginant qu'il embrassait les cheveux de Prudence. 

la saveur : le goût, ce qui est perçu par le goût.



Conseils de lecture :
N'oubliez pas d'aimer la page Facebook du blog et de partager si ça vous a plu. Soutenez le blog et...

...continuez à étudier le français entre quat'z'yeux !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire